{"id":2053,"date":"2018-05-17T10:00:05","date_gmt":"2018-05-17T08:00:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.culture-relations.ch\/ctrl\/bng-ansatz\/history-of-gnh\/"},"modified":"2025-05-25T17:27:51","modified_gmt":"2025-05-25T15:27:51","slug":"geschichte-des-bng","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.culture-relations.net\/de\/bng-ansatz\/geschichte-des-bng\/","title":{"rendered":"Die Geschichte des BNG"},"content":{"rendered":"\n
\n

BNG \u2013 Wenn Gl\u00fcck zum nationalen Richtwert wird<\/h2>\n\n\n\n
\n

\u201c Bruttonationalgl\u00fcck (BNG) ist wichtiger als das Bruttoinlandsprodukt.<\/strong><\/strong>\u201d<\/strong><\/p>\n– Jigme Singye Wangchuck, “K4”<\/strong>, vierter K\u00f6nig Bhutans (von 1972 bis 2006)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n


Mit diesem Satz legte der damals 17-j\u00e4hrige K\u00f6nig von Bhutan, Jigme Singye Wangchuck<\/strong>, im Jahr 1972 den Grundstein f\u00fcr eine radikal neue Entwicklungsvision.<\/p>\n\n\n\n

Bhutan \u2013 ein kleines Himalaya-K\u00f6nigreich zwischen Indien und China, etwa so gross wie die Schweiz \u2013 wurde nie kolonisiert und ist tief im Buddhismus verwurzelt. <\/p>\n\n\n\n

Es ist kein Paradies, und sieht sich mit vielen modernen Herausforderungen konfrontiert. Aber es ist ein Land, das sich eine grundlegende Frage stellte: Was w\u00e4re, wenn das Ziel von Fortschritt das Gl\u00fcck der Menschen w\u00e4re?<\/strong><\/em>

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Eine Philosophie in Bewegung<\/h2>\n\n\n\n

Bereits 1975<\/strong> erkl\u00e4rte Bhutan das Bruttonationalgl\u00fcck (BNG<\/strong> – GNH <\/strong>Gross National Happiness auf englisch<\/em>) offiziell zur Grundlage seiner Entwicklungspolitik.

Der ganzheitliche Ansatz will wirtschaftliches Wachstum, pers\u00f6nliches Wohlbefinden, \u00f6kologische Nachhaltigkeit und sozialen Zusammenhalt in Einklang bringen. Seine Wurzeln reichen zur\u00fcck bis zum Rechtskodex von 1629<\/strong>, der festhielt:<\/p>\n\n\n\n

\n

” Wenn die Regierung das Gl\u00fcck der Bev\u00f6lkerung nicht schaffen kann, hat sie keinen Daseinszweck<\/em>i. <\/em>\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Von der Vision zu konkreten Instrumenten<\/h2>\n\n\n\n

Anfang der 2000er-Jahre<\/strong> begann Bhutan,  angesichts der wachsenden internationalen Aufmerksamkeit, Instrumente zu entwickeln, um das BNG messbar <\/strong>und umsetzbar <\/strong>zu machen:<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
    \n
  • 2008<\/strong> wurden ein BNG-Politikfilter<\/strong> sowie ein BNG-Index<\/strong> eingef\u00fchrt, um das Wohlbefinden der Bev\u00f6lkerung regelm\u00e4ssig zu messen.<\/li>\n\n\n\n
  • Im selben Jahr trat die erste schriftliche Verfassung<\/strong> in Kraft, die das BNG<\/strong> als Staatsziel verankerte.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    BNG auf der Weltb\u00fchne<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Unter Premierminister Jigme Yoser Thinley<\/strong> (2008 – 2013) gewann das BNG weltweit an Bedeutung:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • 2011<\/strong> verabschiedete die UNO eine von Bhutan eingebrachte Resolution f\u00fcr einen ganzheitlichen Entwicklungsansatz<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
    • 2012<\/strong> organisierte Bhutan am UNO-Hauptsitz in New York ein Hochrangiges Treffen<\/strong> unter dem Titel “Gl\u00fcck und Wohlbefinden: Eine neue Wirtschaftsordnung definieren.<\/em>“<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n
      \"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

      R\u00fcckkehr zum Lokalen<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Unter Premierminister Tshering Tobgay<\/strong> (2013 – 2018) verlagerte sich der Fokus zur\u00fcck nach Bhutan:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Die Regierung entwickelte ein BNG-Tool f\u00fcr Unternehmen<\/strong>, um wirtschaftliches Handeln mit sozialen Werten zu verkn\u00fcpfen.<\/li>\n\n\n\n
      • 2018<\/strong> wurde die erste BNG-Zertifizierung<\/strong> f\u00fcr Unternehmen eingef\u00fchrt, die soziale Wirkung sichtbar macht.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
        <\/div>\n\n\n\n

        Wegweiser f\u00fcr die Zukunft<\/h2>\n\n\n\n
        \n

        ” Das Bruttonationalgl\u00fcck ist eine Vision, ein Set von Prinzipien, das uns auf dem Weg zu einer nachhaltigen und gerechten Gesellschaft leitet. Es ist unser Polarstern<\/strong>“<\/p>\n\u2013 Thakur Singh Powdyel, ehemaliger Bildungsminister<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

        \"\"<\/figure>\n\n\n\n
        <\/div>\n\n\n\n
        \n\n\n\n
        \n
        \n
        \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
        \n

        Was w\u00e4re, wenn kollektives Gl\u00fcck kein Traum, sondern eine bewusste politische Entscheidung w\u00e4re?<\/strong><\/strong><\/strong>

        Wie s\u00e4he unsere Gesellschaft aus, wenn das Wohlbefinden aller im Zentrum stehen w\u00fcrde?<\/em><\/em><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        BNG \u2013 Wenn Gl\u00fcck zum nationalen Richtwert wird \u201c Bruttonationalgl\u00fcck (BNG) ist wichtiger als das Bruttoinlandsprodukt.\u201d Mit diesem Satz legte der damals 17-j\u00e4hrige K\u00f6nig von Bhutan, Jigme Singye Wangchuck, im Jahr 1972 den Grundstein f\u00fcr eine radikal neue Entwicklungsvision. Bhutan \u2013 ein kleines Himalaya-K\u00f6nigreich zwischen Indien und China, etwa so gross wie die Schweiz \u2013 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1018,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"content-pages-GNH.php","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":{"0":"post-2053","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.culture-relations.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.culture-relations.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.culture-relations.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.culture-relations.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.culture-relations.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2053"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.culture-relations.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8283,"href":"https:\/\/www.culture-relations.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2053\/revisions\/8283"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.culture-relations.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.culture-relations.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}